Categorie HKT no Odekake

Cette fois, les filles vont un tour du côté de quartier Tenjin, un endroit tendance pour les jeunes de Fukuoka toujours dans le but d’acquérir de nouveaux fans. Elles vont aussi faire un tour dans le AKB Café & Shop, où là, ce sera gagné d’avance !

Merci à @bluementaiko pour la version anglaise.

L’EMISSION – LES SOUS-TITRES

Dans ce second épisode, les filles vont faire une petite sortie à Kamikawabata Shoutengai, un quartier commerçant de Fukuoka.
Un grand festival s’y déroule chaque année et la mission des filles sera de trouver les hommes participant à ce festival pour qu’ils deviennent leur fan !
Ce qui sera loin d’être gagné…

Merci à @bluementaiko pour la version anglaise.

L’EMISSION – LES SOUS-TITRES

Salut les gars !
On se retrouve pour une nouvelle émission dont je vais essayer de garder un rythme régulier !
Il s’agit de HKT48 no Odekake, une émission dans laquelle, les HKT vont gambader à travers Fukuoka.
Le premier épisode n’est clairement pas le meilleur mais faut bien commencer quelque part.
Les feedback sont les bienvenus !

Merci à @bluementaiko pour la version anglaise.

L’EMISSION – LES SOUS-TITRES