Suite à la défaite des Nogizaka face aux HKT48 lors de l'event : "Nogizaka46 x HKT48 Kanbangumi Battle!", cet épisode n'a pas été diffusé à la télévision.
Lors de cet épisode, les membres vont essayer de voir si elles peuvent être reconnues dans la rue.
Traduction par Tulken.
INFO : La qualité de la vidéo est assez faible (360p), car il n'y a pas de RAW HD de disponible pour cet épisode.
(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)
