HINATAZAKA DE AIMASHOU - EPISODE 13
Voici une série de 3 épisodes de "Hinatazaka de Aimashou", où Kasuga va devoir payer l'intégralité des factures du barbecue. Précédemment, les filles avaient gagné le droit de faire un barbecue lorsqu'elles ont battu Kasuga dans une série d'épreuves.
Dans ce dernier épisode, vous allez voir comment un barbecue peut partir en vrille. QUI VOLE DES MORCEAUX DE VIANDES ?
Et vous allez découvrir la facture salée que Kasuga va devoir payer.
(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)
Anata No Ban Desu - EPISODE 13
Synopsis :
En fait, tout est parti d'un "jeu" entre les habitants qui se sont échangés des papiers sur lesquels ils ont chacun écrit le nom de quelqu'un qu'ils aimeraient bien voir disparaitre.
Merci à kevlonewolf239 de Aidoru-Online et rodrigokfw pour la traduction anglaise.
(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)
13-11-2018 Uchi no Gaya ga Sumimasen ! (Nogizaka46)
Voici un épisode de "Uchi no Gaya ga Sumimasen ! ", où certaines membres des Nogizaka étaient là comme invitées.
Durant l'émission, elles vont participer à divers jeu proposés par les Geinin. L'émission est présentée par Goto Terumoto (Il est connu dans le fandom 48 pour l'émission des NMB48 "Geinin !" et "HKT48 no Odekake".) et Hiromi.
On remercie la team anglaise Depressing subs de nous avoir laissé utiliser leur traduction.
(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)
SKE48 - SANSEI KAWAII !
Bonjour.
Je vous propose aujourd'hui la traduction de la chanson des SKE48 "Sansei Kawaii !" (賛成カワイイ!).
C'est la A-side du 13ème single des SKE48 et les center sont Matsui Jurina (松井珠理奈) et Matsui Rena (松井玲奈).
Traduction de Nana Saiko.
(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)
NOGIZAKA SKITS - SAISON 1 - EPISODE 13
Voici le 13ème épisode de la saison 1 de l'émission "Nogizaka Skits". Cette émission est présentée par le duo Saraba Seishun no Hikari. La particularité de cette émission, c'est la suite de l'émission "Nogizaka doko e" qui mettait en avant la 4ème génération des Nogizaka46 dans le milieu de la variété.
L'objectif de cette émission est de faire découvrir le milieu de la comédie aux 4ème gen, en leur faisant faire des sketchs.
(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)
AKB48 - Tobenai Agehachou
Bonjour.
Je vous propose aujourd'hui une vieille traduction de l'ancien site AKBGirls de la chanson des AKB48 "Tobenai Agehachou" (飛べないアゲハチョウ).
C'est une B-side du 13ème single des AKB48 "Iwake Mayve", c'est la chanson des Undergirls issu du 1er Senbatsu Sousenkyo. La center est Yonezawa Rumi (米沢瑠美).
Le single est sorti le 26 Août 2009.
WARNING : CLIP en 360p.
(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)
