AkbGirl

Watanabe Mayu x Itano Tomomi x Shinoda Mariko

Dimanche 06 Mars 2016 à 20:54
Watanabe Mayu x Itano Tomomi x Shinoda Mariko

Watanabe Mayu x Itano Tomomi sur Shinoda Mariko

Quels sont ses charmes que vous avez remarqué d'elle lors votre première rencontre?

Itano: Mariko est venu un peu après la 1ère génération génération. Jusque-là, nous avons appris la danse et des cours de chant et nous nous sommes demandé le nombre de chansons que nous pourrions retenir. Mais je me souviens que tu étais en mesure de les mémoriser tous.

Quand vous voyez ses activités ailleurs, quelles sont les autres charmes que vous avez découvert d'elle?

Mayu: Elle était vraiment solitaire après avoir obtenu son diplôme, mais quand j'ai vu "PON!". J'ai remarqué que ses compétences de MC etait vraiment bonnes.

Mariko: Eh, vraiment?

Mayu: Oui! Je ne peux pas vraiment beaucoup parler, de sorte que ton programme m'aide à le faire.

Que souhaitez-vous voir d'elle?

Mayu: Pendant AKB48, Mariko-sama a toujours été appelé la "Mariko d'en haut», mais je toujours pensé qu'elle était mignonne aussi. Je veux voir l'espiègle Mariko sama aussi!

Mariko: Maintenant que je pense à ce sujet, Mayuyu a utilisé pour cela le Kancho (* de blague japonaise) sur moi.

Mayu: Exactement. Je l'ai fait pour la Mariko-sama que j'admire ... je suis vraiment heureuse (rires).

Shinoda Mariko x Itano Tomomi sur Watanabe Mayu

Quels sont ses charmes que vous avez remarqué d'elle lors de votre première rencontre?


Mariko: Ce fut un événement de dévoiler la Team B. Il y avait une rumeur au sujet de cette jeune fille qui dégageait une aura quand elle danse - et qui était Mayuyu.

Mayu: Ehh!

Mariko: Elle était comme la Acchan à ses débuts - simple à première vue, mais en quelque sorte sa présence attire l'attention. Je me souviens d'avoir pensé qu'elle était mignonne.

Quand vous voyez ses activités ailleurs, quelles autres charmes avez-vous découvert?


Itano: Pour moi, Mayuyu est maintenant l' «idole orthodoxe». Elle est mignonne comme une poupée, donc j'espère qu'elle reste comme ça.

Mariko: Mais elle est étonnamment mature avec ses pairs et ses juniors.

Itano: Oui. Je pense aussi qu'elle est très fraîche et charmante quand elle se moque de ses pairs avec un sourire.

Quels sont les charmes où elle peut s'améliorer?

Mariko: Au contraire, je veux voir une autre Mayuyu.

Itano: Une autre Mayuyu !?

Mariko: Oui. Quand les gens apprennent sur son côté humain, peut-être qu'ils vont sentir qu'ils ont plus en commun avec elle. Je pensais aussi à ce sujet quand je l'ai rencontrée, mais elle semble abriter beaucoup de pouvoir.

Itano: Mmm ... .c'est peut être bon de briser cette coquille.

Shinoda Mariko x Watanabe Mayu sur Itano Tomomi

Quels sont ses charmes que vous avez remarqué d'elle lors de votre première rencontre?

Mariko: À quand remonte la première fois que nous avons parlé ensemble?

Itano: Nous étions toujours l'une à côté de l'autre pendant le tournage.

Mayu: J'étais nerveuse et elle a dit «Vas-tu bien?"

Itano: Mayuyu était très calme (rires).

Mayu: Tomochin a une image très cool, mais en fait, elle prends soin de ses juniors. Je pense que ce lien est très charmant!

Quand vous voyez ses activités ailleurs, quelles autres charmes avez-vous découvert?

Mayu: Je pense qu'elle est vraiment cool maintenant qu'elle est une artiste solo.

Mariko: En effet, c'est différent de quand nous faisions des performances du groupe. C'est bien.

Mayu: Oui. Son professionnalisme est différent de quand elle était dans AKB48. Je sens la force en elle!

Que souhaitez-vous voir d'elle?

Mayu: Bien sur sa beauté fraîche, et personnellement, je tiens également à voir sa vraie personnalité.

Mariko: Quelque chose comme "Mojimoji kun" ?

Itano: Nooooooooooooon ~ !!

Mariko: Fufu, je plaisante (rires) 

Source

Traduit par Tulken

Voir aussi: