Bonjour à vous !
Suite à la demande dans la chatbox de traduire le drama : Death Cash, voici enfin le premier épisode ! Cela n'aurait pas été possible sans les fichiers des sous-titres que la team SKEvolution m'a aimablement fourni.
Vous pouvez retrouver leur travail en anglais sur Facebook et Vimeo.
C'est mon premier drama pour faire du fansub. Je remercie Bloud pour son aide et la correction.
L'histoire :
Yuka Minami (Matsui Jurina) est une étudiante. Elle a le don de prédire la mort des gens. Un jour, une de ses amies meurt soudainement. Des billets de 10.000 yens sont autour du corps de son amie. Il y'a des marques noires sur ces billets. De plus en plus de gens meurent mystérieusement autour d'elle. Yuka et le détective Wakamoto Takeshi (Shigeyuki Totsugi) enquêtent...
(Source Asian Wiki)
Avec Matsui Jurina, Kawaei Rina
POUR PUBLIC AVERTI
TELECHARGEMENT HARDSUB
(Pour télécharger la vidéo, cliquer sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)
